Fenster

n; -s, -

1. window (auch im Briefumschlag); (Schaufenster) auch shop window; zum Fenster hinausschauen look out of (Am. auch out) the window; sein Geld zum Fenster hinauswerfen fig. throw one’s money away; sich zu weit aus dem Fenster lehnen fig. lay o.s. open to attack; er ist weg vom Fenster umg. fig. he’s right out of it, he’s a has-been

2. EDV window; ein Fenster aktivieren / anklicken / öffnen / schließen activate / click on / open / close a window

3. POL. fig. gateway (nach to); ein Fenster zur Welt öffnen open up avenues (oder give access) to the outside world

* * *

das Fenster

window

* * *

Fẹns|ter ['fɛnstɐ]

nt -s, -

window (AUCH COMPUT, fig)

weg vom Fenster (inf) — out of the game (inf), finished

Fenster der Gelegenheit — window of opportunity

See:

→ Geld

* * *

das

(an opening in the wall of a building etc which is fitted with a frame of wood, metal etc containing glass or similar material, that can be seen through and usually opened: I saw her through the window; Open/Close the window; goods displayed in a shop-window.) window

* * *

Fens·ter

<-s, ->

[ˈfɛnstɐ]

nt

1. (zum Hinausschauen) window

2. INFORM window

aktives \Fenster active window

3.

▶ weg vom \Fenster sein (fam) to be out of the running

▶ sich [zu] weit aus dem \Fenster lehnen to take too big a risk; s.a. Geld

* * *

das; Fensters, Fenster (auch DV) window

[sein] Geld zum Fenster hinauswerfen — (fig.) throw [one's] money down the drain

weg vom Fenster sein — (ugs.) be right out of it

* * *

Fenster n; -s, -

1. window (auch im Briefumschlag); (Schaufenster) auch shop window;

zum Fenster hinausschauen look out of (US auch out) the window;

sein Geld zum Fenster hinauswerfen fig throw one’s money away;

sich zu weit aus dem Fenster lehnen fig lay o.s. open to attack;

er ist weg vom Fenster umg fig he’s right out of it, he’s a has-been

2. IT window;

ein Fenster aktivieren/anklicken/öffnen/schließen activate/click on/open/close a window

3. POL fig gateway (

nach to);

ein Fenster zur Welt öffnen open up avenues (oder give access) to the outside world

* * *

das; Fensters, Fenster (auch DV) window

[sein] Geld zum Fenster hinauswerfen — (fig.) throw [one's] money down the drain

weg vom Fenster sein — (ugs.) be right out of it

* * *

- n.

window n.